We wrote this early in the thread. We repeat the entry here, offering NJ-ARP's take on why there is no transfer station at present.
[W]hen the political home team (Camden County) declares the River Line won't help it, and it won't do anything for it, and therefore no one should bother with a transfer, then such useful items don't ... get ... built.
Burlington County (the River Line's true champion, even more than NJ-ARP was) tried to advance the transfer concept to any and all who would listen. But the site was (and is) across the border, and Burlco's clout was limited.
For the rest of us advancing the project, that meant pursuing the River Line without a transfer to the Atlantic City Line. After all, "conventional wisdom" by others (not Burlco) decreed that "everyone" was going to Philadelphia anyway, and they could get there via Walter Rand. Who the heck would travel intrastate?
Our choice was to forgo the transfer, or give up on the project. We chose the former, in the sincere hope that we'd return to the subject matter in the future. As indeed we all have here.
***
For us at NJ-ARP, if yin/yang is the way of the world, then a New Jersey locale that's incredibly pro-rail (let's say, Bayonne) must be matched by a comparable locale that's unalterably opposed to same (and we choose: Pennsauken). But things can change.