Yes that's an air plant, from the looks of it temporary - diesel generator powered electric compressor. I am sure they will get electrical service in there and build a shanty with a true air plant at some point. Keeping air in the cars means the departing crews do not need to perform a Class I (Init...