One would still have to:
Get off the train & get a cab to the dock and then there is the matter of connecting to the ferry! Someone would have to change their schedules.
Of course you could always ride the the Charlotte runner on the next yard job or hopper train!
But, nice idea though especially to the Finger Lakes!