Scotty may be mixing up the whole 69th and Market St complex. Victory is the bus garage on the West side of Victory Ave, approximately 70th-71st Streets, just north of the P&W, or Norristown rt 100 line.
On the east side of Victory Ave is the Market Frankford El yard and shops, also home to the Media and Sharon Hill rt 101 102 yard and shops.
A bit further west of Victory Ave, on the P&W's south side are the P&W's 72nd St shops. In fact there's a small sign "P&W shops" at 72nd and West Chester Pike, which is what Market St becomes. If I remember correctly it's in Septa colors, but doesn't have a Septa emblem or name.
Yes, Germantown no longer has trolleys. It might even no longer have any buses, those routes may use Midvale garage, next to the railroad division's Roberts Ave yard, near Wayne Junction.
Speaking of Wayne Junction, that's the western terminal for one of the 3 'electrified bus' routes, 75 61 and 59. You can get their schedules and maps at
http://www.septa.org/schedules/bus/index.html" onclick="window.open(this.href);return false;, notice Septa considers them bus routes. 75 and 59 both serve the Market Frankford El's Margaret-Orhtodox station, 61's at the Frankford station.
And
http://www.septa.org" onclick="window.open(this.href);return false; has link to
http://septa.org/alert/general-alerts/t ... rsion.html" onclick="window.open(this.href);return false;, so you might get to ride your coveted diversion
Beginning Friday, August 2, 2013 at 10:00 p.m. until Monday, August 12, 2013 12:01 a.m.
Due to routine maintenance work, Routes 11, 13, 34 and 36 Trolleys will be diverted to 40th & Market Streets, starting at 10:00 p.m. on Friday and continuing until 12:01 a.m. Monday
During this time, Route 10 buses in place of trolleys will divert to 40th and Filbert Streets