by Ocala Mike
Just a guess, but I don't think they're inspection marks but rather marks made by the MOW (tracklaying) section engineers/foremen as guides to placement of the sections of rail.
Ocala Mike (formerly Hillside Mike and Deer Park Mike)