Hi bengt, <I>Hallo bengt</i>,
this is the Iore, right ?
It looks like that these two Iore-Halves are connect Rear-to-Front (instead of Rear-to-Rear).
This is what the German Wikipedia says:
Als Kupplung zwischen den Loks dient eine amerikanische Klauenkupplung Typ F, welche sich ursprünglich bei den Loks mit 30 t Achslast auch an den Frontseiten befunden hatte. Sie wurde später aber wieder durch die bei den übrigen Fahrzeugen der Erzbahn verwendete russische SA3-Kupplung ersetzt. Die Loks mit 25 t Achslast waren von Beginn an mit SA3-Kupplungen an den Frontseiten ausgerüstet.
So, on both sides of the Iore now russian SA3 couplers are attached.
But a simplified version an the rear-end (for rear-to-rear connection) and at the front side the thougher version for the rougher train operations.
Bye