And I read the Mariners haven't complained to BNSF about the train horns, so I would hope the Yankees wouldn't complain about MN train horns and I think they would be a welcome sound, especially when the Yanks win games.
Interestingly enough, when the Sox won the series last year, I was sitting in my apartment on Commonwealth Avenue in Boston watching Game 4 against the Cardinals and a few seconds after they won the game, I heard a loud long blast of a train horn. The Beacon Park CSX train yards are a few miles from my house, so I heard them loud and clear.