I've seen videos of excursion trains led by a steam locomotive followed by 2 tenders and a diesel locomotive. My two questions are: 1. How does the fireman get to the fuel and water in that second tender?, and 2. Is the diesel locomtoive actually providing power, or is it there in resrve? Thanks.
I suspect there is a lot of variety in the details, but...
(1) It is certainly possible to link anelectronic control box to a steam locomotive's throttle so as to allow the engineer to control a following diesel through its m.u. cables: the diesel "thinks" it is getting commands from a leading diesel unit. The Clinchfield did this in the 1960s (I think-- certainly by the 1970s) so their anciet preserved steamer could lead holiday specials with one or two diesel units doing most of the hard work.
(2) A steam locomotive uses a lot more water than coal. My guess is that an excursion steamer with two tenders has fuel only in the first one: the second tender is a "canteen" (I think the N&W, which used them in regular service in the 1950s, called them that) carrying only water.