I don't recall if Amtrak had a ticket counter at WTC, but a number of US and foreign airlines and one or two bus lines (airport buses?) did, I think in the North Tower.
"Welcome aboard Orange Line run 711. Travel time to downtown is 25 minutes. Next stop will be Pulaski."