by The EGE
Definitely does look like those Saugus Branch stations. The only overhead bridges on the line to my knowledge were Revere Beach Parkway and Tiverton Street, both near the beginning of the line in Everett. West Street station was located between the two and the geometry is right for the road to be Revere Beach Parkway. It doesn't match the one image available of the station, but it's possible it was replaced.