City ignored 4 warnings from the USCG to initiate repairs ASAP or it was going to have to get torn down. The last warning came in October as an ultimatum that failure to act would result in immediate and mandatory removal of the swing span. Second time in as many years they've gotten the act-or-demolish warning, as they were forced into doing emergency demo of the Long Island Bridge out in the Harbor over similar deterioration. End of 2015 came and went with City again doing nothing. Then the day they announced GE headquarters was moving to the Seaport the City announced a $100M refurbishment package for restoring it to its former glory and reopening it to auto traffic. USCG shot back with a rebuttal within 48 hours saying: "We already told you it was too late; you owe $15M in demolition fees."
From what's been described, last winter was the point of no return. City opted to (understandably) curtail snow removal on a non-essential span after the blizzards because DPW services were far too overwhelmed throughout the rest of the city. Note that because of the severity of the snow the cleanup duties on the Northern Ave. Bridge would've included snow/ice removal up high on the trusses and down at water level around the swing, so it was a lot more work than just plowing the decks. The months of snowpack and salt-ice dams accelerated the weakening of the swing span to catastrophic risk, and the Coast Guard deemed after last inspection that there was no time left to dawdle on an intervention.
So...no...it's not going to be carted away intact on a barge and preserved for future considerations. It's not structurally strong enough to be moved and has to be demoed on-site. It'll be gone forever because the City waited senselessly long to give the Coast Guard an answer after years of warnings. If that $100M in refurb money gets spent, it'll be to build an entirely new and modern span.
Demo work starts in March, so you have 3-5 weeks to get your pictures of the intact original span.