I've wondered that, too. Is there a way of reposting it over in the New York State Forum?
Cowford,
>> The 3-4' "fence" comes out flush with the operator's bay.
I think that the "fence" is actually a loading platform. This would also explain the "boardwalk" of the same length between the tracks and the platform, and the unusually tall doorway between the bay and the near end of the building. I'm also intrigued as to why a railroad station has no obvious access from the building to the tracks for either passengers or freight, unless it was no longer in use as a railroad facility at the time that the pix was taken. This would also explain the absence of an order board.
PBM