That map isn't the most accurate but old topos show a building there through the 1960 one.
They also label this community's name as "Groveland Station".
I did not realize that before the mid-40s the D&MtM didn't connect to the DL&W, but continued north and east to a connection with the Pennsy. Or at least that's what these maps show.