(((Joe-- Sorry if this is a bit peripheral to what you were interested in when you asked your initial question, but I got interested in it.)))
I finally got around to checking "The Contemporary Diesel Spotter's Guide" by Louis A. Marre & Paul K. Withers (Withers Publishing, 2000. ISBN 1-881411-25-7. On cover: "Published by Diesel Era". This is, in my opinion, a much better and more scholarly book than the Kalmbach versions, with most models illustrated by multiple (b&w) photos, and good historical commentary in the text. Marre was one of the writers of various kalmbach DSGs; apparently he and Withers decided to try to bring out a better-- though similar in eneral concept-- book in one of the periods when Kalmbach's had been allowed to go out of print. Covers most 1966 and later EMD, 1967 and later GE models, plus MLW & MK.)
Anyway, it gives 50'4" as the length between truck centers for the Dash-9/AC44: 2'10" less than the 53'2" of the AC60. Note that this is the same as the difference between the overall lengths (73'2" and 76') of the units. Which strongly suggests that the ENDS of the smaller and larger modern GE types-- pilots, footsteps, walkways, etc in as far as the trucks-- are the same, and the increased length of the AC60 is entirely between the trucks. Making them that much harder to distinguish (unless you are in a position to see the rear radiator overhang or the stepped right frame of the AC60)!
(Oh. The Canadian cap Dash 9-44CWL has the same length between truck centers as a standard Dash-9, but is 6" longer overall. Maybe "L" stands for "Long"?)