This is a spotting feature of BNSF Dash 9 locomotives originally purchased by the ATSF. The angled section of the roof directly above the side windows is concave (think about a McDonald's restaurant). All others have the usual 3-sided cab roof. I do not know its purpose, however. This probably seems anticlimactic when thinking of gull wing Mercedes of the '50's and applying that concept to a locomotive. I hope this helps.
--Why did it say "84 axles" when we have 20 cars?
--It counts the engine, too