When the H&M/PRR joint service to Park Place, Newark operated, did trains travel through Harrison on an elevated structure, embankment or street level? Remember this is before the 1937 reroute to Newark Penn Station.
Check out the book: The Hudson & Manhattan Railroad Revisited by Paul Carleton, published by D.Carleton Railbooks.
It describes (and there's a photo) the original elevated structure which I believe ran north of the current Harrison Station across the river on a bridge that's long since gone and into the Park Place Station. According to the book, that steel elevated structure only lasted 16 years from 1911 to 1937, when the current Newark Penn Station opened with the new alignment.