Other than wreck-rebuild-return, is anyone aware of EMD providing upgrading services of older F Units to F-9 specs?
well, the Union Pacific had some F3 that were upgraded to F9 (and subsequently passed on to the Rock Island). They didn't get stainless steel grids along the top of the sides, so in photos they look... 3-ish.
Many years ago a photo caption in "Trains" described a Souther Railway unit as an FT that had been rebuilt to F7 standards... which would, I guess, involve such minor things as new engine, new generator, new traction motors....
Sorry, don't know the answer to the question-- but maybe these will jog the memory of someone who does!